Antes de iniciar el juicio hay que tener claro algunos puntos fundamentales.
Reconocer la ciudadanía italiana no es imposible, muchas veces suele ser un viaje duro donde no faltan inconvenientes a lo largo del camino, pero por una vía u otra siempre se logra el objetivo.
Hablamos específicamente del reconocimiento por vía judicial, tema de esta página web:
¿Qué hacer para facilitar el camino y ser ciudadano italiano sin problemas?
Respondo en cuatro puntos, fundamentales antes de iniciar el proceso judicial:
Raíces italianas sin interrupción de la línea de descendencia
Punto fundamental: tener certeza de poseer raíces italianas. Qué tú o que una abuela tenga un apellido italiano es una buena indicación, pero no es una prueba. Tienes que construir tu árbol genealógico meticulosamente con fechas y lugares de nacimiento, y cuando logras encontrar el acta de nacimiento del avo italiano, inmediatamente solicita el certificado negativo de naturalización en modo de tener la certeza que la línea de descendencia no se haya interrumpido.
Entender la vía judicial
No es necesario que te conviertas en un experto legal, pero es fundamental que comprendas el por qué estás yendo por ese camino y el funcionamiento del proceso. Pregunta todo al abogado que siga tu caso. Muchos buscan un asesor legal al final yendo solicitando presupuestos por allí y por allá. Según nosotros no es una buena práctica, ya que muchas veces se tiene que lidiar con situaciones donde el consejo de un profesional de confianza resuelve un problema. No pierdas tiempo y dinero con gestores que no conocen la ley italiana, o peor aún con improvisados de internet.
Armar la carpeta de documentos
Una carpeta completa significa tener en tus manos todos los documentos necesarios para los fines judiciales, sin errores a rectificar, en original y apostillados bajo la convención de La Haya. Por supuesto, antes de apostillar verificar si necesitas o meno hacer la rectificación. Éste es uno de los casos en el que necesitas un profesional de confianza a tu lado.
Después de las apostillas viene el tema de las traducciones. Recuerda: las traducciones hechas fuera de Italia necesitan apostilla. Al contrario aquellas realizadas en Italia no necesitan apostilla, mas bien hacer la “asseverazione”.
Ser perseverante en cada paso y paciente durante el juicio
Al igual que el primer punto, este es sumamente importante por no decir fundamental.
Puede resultar difícil, inclusive causar frustración el no lograr encontrar un acta o tener que resolver errores causados por terceras personas, pero nunca te rindas.
Durante el juicio las ganas de tener el pasaporte italiano en tus manos genera nervios de impaciencia, te entendemos nosotros también pasamos por ese momento. Comprende que los tiempos suelen ser largos y no puedes hacer nada más que esperar. Lo bueno es que existe una aplicación de la Justicia Civil italiana donde seguir el proceso. Además, imagino hayas tomado una buena decisión eligiendo un abogado que te responda prontamente y esté comunicando contigo paso por paso, ¿verdad?
Ahora que sabes cuales son los puntos fundamentales antes del reconocimiento por vía judicial, queda solo una acción: inscribirte a nuestro grupo Facebook y a compartir con la comunidad contándonos como va tu caso y en qué fase te encuentras.
Si necesitas información, asesoría legal o una consulta gratuita, puedes escribirnos aquí. Te responderemos lo más pronto posible.
